Điện ảnh


Kênh truyền hình phải xin lỗi vì dùng câu thoại phim 'Xin chào, Việt Nam'

Kênh truyền hình phải xin lỗi vì dùng câu thoại phim Xin chào, Việt Nam . Kênh Channel 4 đã dùng một đoạn trích gây tranh cãi trong bộ phim này khi đưa tin về cái chết của nam diễn viên huyền thoại Robin Williams.

Tin liên quan

Kênh Channel 4 đã dùng một đoạn trích gây tranh cãi trong bộ phim này khi đưa tin về cái chết của nam diễn viên huyền thoại Robin Williams.

Tối ngày 12/8, kênh truyền hình Channel 4 đưa tin về cái chết của nam diễn viên gạo cội người Mỹ. Điều đáng nói chính là đoạn clip trích từ phim Good Morning, Vietnam (Xin chào, Việt Nam – sản xuất năm 1987) do Robin Williams đóng vai chính mà kênh này sử dụng trong phần đưa tin. Trong đoạn clip, Williams (với nhân vật phát thanh của Mỹ ở Việt Nam) nói một câu: “Hãy mang dây tới đây và treo tôi lên”.

Kênh truyền hình phải xin lỗi vì dùng câu thoại phim 'Xin chào, Việt Nam'

Robin Williams và vai diễn phát thanh viên Adrian Cronauer trong bộ phim Good Morning, Vietnam

Ban đầu, cái chết của Williams được xác định là do ngạt khí. Tuy nhiên đến sáng ngày 13/8, cảnh sát địa phương đã công bố ông chết vì treo cổ tự vẫn. Chính vì thế, câu nói trong bộ phim kia khiến dư luận dậy sóng, cho rằng kênh Channel 4 cố tình chọn đoạn trích phim này để ám chỉ về cái chết của nam diễn viên.

Chỉ 1 giờ sau khi đưa thông tin nói trên, kênh Channel 4 đã phải lên tiếng xin lỗi về việc này ngay trên sóng của họ. Đại diện của kênh cho biết: “Chúng tôi thành thật xin lỗi vì đã dùng một đoạn trích không phù hợp trong bộ phim Good Morning Vietnam trong chương trình tối nay. Chúng tôi không có ý gì khác ngoài mong muốn dành sự tưởng nhớ của mình tới Robin Williams”.

Kênh truyền hình phải xin lỗi vì dùng câu thoại phim 'Xin chào, Việt Nam'

Kênh truyền hình phải xin lỗi vì dùng câu thoại phim 'Xin chào, Việt Nam'

Ngoài lời xin lỗi trên kênh truyền hình, Channel 4 cũng viết lời giải thích cho sự cố nói trên qua mạng xã hội chính thức

Nam diễn viên Robin Williams được phát hiện qua đời sáng ngày 12/8 tại nhà riêng ở Califoria, Mỹ ở tuổi 63. Nguyên nhân cái chết của ông được xác định là do treo cổ tự tử vì trầm cảm.